Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Episode sebelumnya.
Dia memiliki suara kuat yang langsung memikat kita
dan membuat kita merasa sepenuhnya terbebas.
Dialah ratu penyanyi bertopeng baru, I'm on Duty Today, Nightingale.
Dan hari ini,
datang para kontestan yang penuh semangat.
Dunia persaingan intens dan keras.
"Kami tidak tahu harus menantikan apa"
"Dari pertandingan abad ini"
Pertandingan dimulai!
"Pewara Kim Seong Ju"
Penampilan mendebarkan akan meruntuhkan dinding prasangka.
Inilah acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sebelumnya, dengan suara lantang dan rentang vokal tanpa batas,
penyanyi bertopeng ini berhasil merebut takhta.
Dia I'm on Duty Today, Nightingale, ratu penyanyi bertopeng ke-103 kita.
"Halo"
"Selamat datang, sang ratu"
Ratu penyanyi bertopeng ke-103 mengincar kemenangan keduanya.
Siapa yang bertahan sampai akhir dan menjadi lawan Nightingale?
Mari kita mulai pertandingan pertama Babak Satu, kompetisi duet.
"Pertandingan pertama dimulai"
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Satu.
"Oh, Champs Elysees"
"Dia dipenuhi keeleganan Prancis"
Chandelier Champs Elysees.
"Chandelier Champs Elysees"
Penampilanku yang berkilau dimulai sekarang.
"Mewah"
"Dia sangat menyilaukan"
Aku jadi ingin ke Paris.
Dia sangat mewah.
Cantiknya.
Inilah lawannya.
"Gairah dan romansa"
"Melewatiku layaknya angin"
Made to Order in Jongno, Golden Key.
"Made to Order in Jongno, Golden Key"
Aku akan membuka kunci menuju takhta.
"Dia berwibawa"
"Dia terlihat hebat"
Pergi ke Jongno untuk membeli perhiasan.
Dia sudah berjalan seperti sang raja.
Topengnya bagus.
"Seberkas cahaya di dua jalan"
"Suara siapa yang akan lebih menerangi hati panelis?"
"Apakah suara Chandelier yang elegan?"
"Ataukah suara Golden Key yang memiliki pesona klasik?"
"'Truth' oleh Cool"
"Dia tidak tenang"
Dia terlihat gugup.
"Mereka memulai penampilan dalam kegugupan"
"'Truth' oleh Cool merupakan lagu populer di tahun 2002"
"Mereka dengan berhati-hati menyanyi dalam harmoni"
Astaga.
"Suaranya membuat kita meragukan pendengaran kita"
"Golden Key terdengar usil"
"Chandelier memiliki warna suara cantik"
"Dia manis sekali"
"Melodi ceria ini membuat semuanya ikut menari"
"Suara beraninya terdengar memikat"
"Penampilan cerianya membuat kita tersenyum"
"Kumohon tetaplah bersamaku"
"Penampilan duet mereka penuh kesegaran dan keceriaan"
"Terima kasih untuk penampilan yang hebat ini"
Manis sekali.
Ini sulit.
Aku tidak pernah mendengar suara seperti itu.
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Kurasa penampilan duet mereka sangat humoris dan mengejutkan.
Young Seok, duet mereka bagus, bukan?
Tidak.
"Tidak"
Duet mereka tidak bagus?
Lumayan.
Dia bilang tidak.
Suara mereka tidak berpadu.
Aku penasaran kenapa staf kita mempertemukan mereka dalam duet.
Apa suara mereka terlalu unik?
Mereka terdengar cukup bagus saat menyanyi sendiri,
tapi karena berduet di panggung,
kupikir ada yang salah.
Aku tidak setuju dengan Young Seok.
Aku menyukai duet mereka.
- Kamu menyukainya. - Ya.
Dia menyukainya. Sudah ada perbedaan pendapat.
Aku tidak bermaksud mengatakan penampilan mereka buruk.
Dia memiliki kepekaan irama yang bagus selama tampil tadi.
Di musikal, orang seperti dia
- adalah aktor karakter. - Aktor karakter.
Orang seperti mereka membuat lagu terdengar memikat.
Bagaimana dengan Chandelier?
Soal Chandelier,
aku sempat berpikir dia seorang idola,
tapi aku berubah pikiran begitu mendengarnya menyanyi.
Vibratonya terdengar lebih dalam dan lebar dibandingkan
kebanyakan penyanyi idola.
Kurasa dia memiliki 10 hingga 15 tahun pengalaman
- dalam bidang tarik suara. - Begitu rupanya.
Soal Golden Key,
dia terdengar sangat mirip
dengan Jang Doo Seok dari "The Knee-Drop Guru".
- Bukannya dia guru kipas? - Dia guru kipas.
- "The Knee-Drop Guru" - Guru...
adalah Kang Ho Dong.
Apa pun itu, kurasa dia mungkin adalah Jang Doo Seok.
Gerakannya juga sangat mirip dengan gerakan Jang Doo Seok.
"Dia memiliki aura seorang guru"
"Orang-orang ceria ini teringat kenangan lama"
"Mereka menari seperti guru kipas"
Aku sudah memutuskan untuk membahas
satu nama asli setiap hari.
- Kurasa Golden Key - Golden Key.
adalah seorang aktor. Ada seorang aktor
- bernama Jo Jae Yun. - Jo Jae Yun?
Ya, dia membintangi "Sky Castle".
"Mencemooh"
Aku sadar akan menerima cemooh dari banyak orang,
tapi aku hanya mau mencobanya.
Aku bahkan tidak peduli kalau kalian melempariku batu.
Kalau salah, aku hanya perlu menerima batu itu, bukan?
Jadi, dia merasa dia seorang aktor.
- P.O. - Halo.
Ini kali pertamamu berada di acara ini, bukan?
Ya, selama ini aku hanya menontonnya di rumah.
Ini kali pertamaku menjadi panelis di sini.
Luar biasa bisa duduk di sini dan mendengarkan musik.
Aku sangat menikmatinya.
Rasanya seperti di konser.
Bagus jika kamu menikmatinya, tapi kamu perlu memberi pendapat.
Kamu punya pendapat yang berguna?
"Itu..."
- Belum ada. - Baik, belum ada.
- Kamu belum yakin. - Benar.
U-KWON, kamu sudah pernah hadir di acara ini.
Aku cukup yakin kalau Golden Key
bukan penyanyi profesional.
Soal Chandelier,
bagiku suaranya terdengar sangat tidak asing.
Saat dia mencapai nada tinggi, suaranya terdengar serak.
Aku kenal seseorang yang bersuara seperti itu
dan belum lama ini dia mengandung anak ketiganya.
- Siapa? - Anak ketiga?
- Dia sudah melahirkan? - Aku tidak yakin.
- Tidak bisa dinilai dari tubuhnya - Benar.
karena dia menutupi bentuk perutnya.
Kurasa dia mungkin Star.
Star.
Lihat? Mungkin akan ada yang melempar batu padamu,
tapi lakukan saja.
- Jadi ini maksudmu. - Lakukan saja.
- Bagus. - Dia bukan Star.
Baiklah.
Kurasa Golden Key
memberikan penampilan memikat,
tapi pelafalannya tadi...
"Aku ingin mencintaimu"
Dia menyanyi seperti itu.
"Dia menekankan 'S'"
Dia terdengar seperti penyanyi terbaik di lingkungannya.
Dia penggemar berat Cool.
Dia memiliki aura Kim Sung Su dan Lee Jae Hoon.
Mungkin dia Kim Sung Su.
Kim Sung Su.
Benar. Tapi kurasa tidak.
"Tertawa"
Dia Kim Sung Su sendiri?
Kenapa tidak?
Kai, apa pendapatmu tentang Chandelier?
Kurasa Chandelier memiliki
suara yang sangat kaya.
Kali pertama mendengar suaranya,
kurasa dia mungkin ahli di bidang lagu tradisional Korea.
Aku juga merasa begitu.
- Tunggu sebentar. - Baik.
Kalian mulai mengarah pada ide kalau dia penyanyi trot.
Karena penyanyi trot
sering berlatih menyanyikan lagu trot,
saat kita mendengarkannya menyanyi,
kita bisa mendengar aksen uniknya,
tapi aku merasa dia memiliki aksen biasa dan sederhana.
Seperti yang dikatakan tadi, dia serak saat mencapai nada tinggi,
aku jadi teringat pada suara Shin Ji.
Menurutku bukan ide buruk
kalau kita mencari informasi tentang solois pop wanita.
Berarti kamu ingin Bong Sun mencarinya di internet?
Benarkah? Baik, akan kucari.
Akan kucari.
Aku yang bertanggung jawab mencari informasi di internet.
Jadi, dia ingin Bong Sun mencarinya.
Baik. Sekarang kita akan melihat keahlian mereka
yang bisa membantu kalian menebak identitas mereka.
Kita akan mulai dengan Golden Key.
Mari kita lihat apa keahliannya.
Dia akan memperdengarkan suara aslinya.
Dia akan menirukan suara.
Ada satu adegan di "The Man from Nowhere"
saat Won Bin dan Kim Hee Won
saling berhadapan.
"Di dalam dan di luar mobil"
"Won Bin dan Kim Hee Won dalam kebuntuan"
"Ini kaca antipeluru"
Dia akan mengucapkan kalimat itu
tapi dengan suara Yoo Hai Jin.
"Terdengar bagus"
Bayangkan seperti apa Yoo Hai Jin akan mengucapkannya.
Golden Key, silakan.
"Tembak saja aku."
"Tidak apa-apa, ini kaca antipeluru."
"Dia menirukan suara tembakan"
"Kamu tidak perlu menembak penuh semangat begitu."
Astaga, dia bagus sekali.
"Luar biasa"
Dia hebat, bukan?
Sekarang dia akan mengucapkannya dengan suara Oh Kwang Rok.
Seperti inilah Oh Kwang Rok yang mengatakannya.
Silakan mulai.
"Terengah-engah"
"Menghela napas"
"Dasar berandal."
"Silakan tembak aku."
"Ini kaca antipeluru."
"Luar biasa"
"Akan kupecahkan kaca ini"
"Sakit."
"Siapa dia?"
Siapa komedian yang berbicara tentang petarung hebat itu?
Petarung hebat?
Petarung hebat di antara para selebritas.
"Komedian yang membicarakan petarung hebat selebritas?"
Sepertinya aku tahu.
"Mereka tahu siapa dia?"
Dia akan menirukan satu orang lagi sebagai yang terakhir.
Son Byong Ho.
Seperti inilah Son Byong Ho dalam adegan tadi.
"Hei, kamu."
"Kamu tidak tahu kaca ini antipeluru, bukan?"
"Tembak saja kalau bisa. Silakan."
"Menembakkan air liur"
"Astaga. Halo? Kantor polisi?"
"Kalau bisa ke sini sekarang,
lipat jarimu."
Hebat.
Dia mahir melakukannya.
"Golden Key luar biasa"
Kamu benar-benar pintar menirukan suara orang lain.
Kurasa dia aktor kawakan.
- Aku yakin dia Jo Jae Yun. - Tidak, tunggu.
- Jo Jae Yun. - Dia terlihat seperti aktor andal,
tapi juga sangat mirip komedian luar biasa.
- Komedian? - Kami juga berpikir
dia komedian setelah melihat keahliannya,
tapi kami tidak ingat namanya.
Aku sudah mencarinya.
Kami rasa dia mungkin Ahn Il Kwon.
Ahn Il Kwon?
Komedian Ahn Il Kwon?
- Mungkin saja. - Ahn Il Kwon?
- Mungkin saja. - Bukan begitu?
- Mungkin saja. - Suaranya seperti itu.
Bentuk tubuhnya juga mirip dengan Il Kwon.
Kalau dia Il Kwon, sepertinya aku sedikit kecewa.
Kalau dia Il Kwon?
- Ya. - Jika benar, kamu kecewa?
Harapan kita sekarang terlalu tinggi.
Il Kwon salah satu komedian terbaik dalam hal menirukan suara.
Tapi Golden Key berakting lebih baik dibanding dia.
- Kamu mengenal baik komedian. - Benar.
Mari kita lanjutkan.
Kali ini Golden Key akan menirukan binatang.
Dia akan menirukan gerakan hewan.
Mari kita pergi safari.
"Safari bersama Golden Key"
Baiklah. Kita pergi safari dan melihat ada kuda.
Kuda itu berjalan-jalan.
Kuda.
"Aku berjalan-jalan saja?"
"Berlari"
"Dia seperti kuda asli"
"Berakting sembrono"
"Teman-teman, tunggu aku"
- Baiklah. - Sepertinya dia memang Il Kwon.
Il Kwon mahir melakukan hal-hal seperti itu.
Pada saat itu, singa muncul.
"Singa muncul"
Singa muncul.
"Singa?"
Dia takut.
"Pada saat seperti ini..."
Dia kabur!
"Kabur"
Dia kabur!
"Aku takut sekali"
"Dia lucu sekali"
Benar dia!
Kurasa kalian benar.
Ya, kurasa dia Il Kwon.
- Baiklah. - Dia mirip sekali dengan Il Kwon.
Baik, kalian yakin kalau dia Il Kwon.
Sekarang kalian hampir yakin kalau dia Il Kwon.
Kebanyakan dari kalian berpikir kalau dia Il Kwon.
Baiklah. Hewan yang kali ini muncul
kanguru, hewan paling kekar.
Kanguru ini bersiap-siap dan memamerkan otot bisepsnya.
Satu, dua, satu, dua.
"Lihat ototku yang menonjol"
Ini kanguru.
Kanguru, hewan paling kekar.
Tapi singa tadi kembali.
Kanguru itu tidak kabur, dia melompat ke arahnya.
"Kali ini berbeda"
Dia melompat ke arah singa.
Dia melompat dengan berani ke arah singa itu.
Apa yang akan terjadi?
"Tidak, aku mengantuk"
Dia pingsan.
Seperti inilah kerajaan hewan.
Kisah yang sangat menyedihkan.
Dia luar biasa.
Kalian semua sepertinya yakin dia Ahn Il Kwon.
Semuanya sekarang sudah yakin.
Kurasa dia bukan Il Kwon.
- Aku bingung. - Mari kita lanjutkan.
Kalau dia Il Kwon, Seong Ju tidak akan mengatakannya.
Seong Ju terlalu menekankannya, aku jadi bingung.
Kurasa dia bukan Il Kwon.
"Sekarang panelis makin bingung"
"Siapa Golden Key sebenarnya?"
Kali ini mari kita lihat keahlian Chandelier.
Dia sudah menyiapkan perkataan manis.
Dia bilang tidak bisa bersikap terlalu manis.
Baiklah. Perkataan manis Chandelier. Silakan mulai.
Gu Ra, aku semalam bermimpi.
Aku bermimpi menjadi ratu penyanyi bertopeng.
Itu dia. Baiklah.
"Maaf"
Suaranya juga terdengar tidak asing, bukan?
Suaranya juga terdengar tidak asing.
Sekarang level dua.
Perkataan manis level duanya. Ini dia.
Gu Ra, aku lapar.
Belikan aku daging barbeku. Daging barbeku!
"Aku tidak tahan lagi!"
"Kesabaran si kanguru habis"
Ayo, Il Kwon.
"Ayo, Il Kwon"
Bagus, Il Kwon.
Inilah yang membuatnya terlihat seperti komedian, bukan?
Bukan begitu?
- Benar. - Inilah yang membuatnya mirip.
- Ya, benar. - Selera humornya bagus.
Astaga. Bagus sekali.
Bagus.
Baiklah. Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Kita mendapatkan hasil yang sangat mengejutkan.
Siapa pemenang pertandingan ini?
Antara Chandelier dan Golden Key,
siapa pemenangnya? Mari kita cari tahu sekarang!
"Chandelier memiliki suara menyegarkan dan matang"
"Senang dan riang"
"Golden Key memiliki suara ceria dan menarik"
Siapa pemenang pertandingan ini
yang menjadi orang pertama yang maju ke babak berikutnya?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang menangkan pertandingan ini dan bersinar?"
"Siapa?"
Yang akan maju ke babak berikutnya adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa?
"Chandelier menang"
Bagus!
"Oh, Champs Elysees"
"Sudah sewajarnya"
"Golden Key juga tampil bagus"
Aku sempat berpikir
Golden Key bisa menang.
Dia mengalahkan Golden Key
dan memenangkan pertandingan ini.
Skor akhir mereka 76 lawan 24.
Dengan skor 76 lawan 24,
Chandelier memenangkan pertandingan ini.
Chandelier, silakan kembali ke ruang tunggumu.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
Dia yang pertama maju ke Babak Dua.
"Identitas Golden Key akan terungkap"
Aku juga akan bersinar terang di Babak Dua.
Sayangnya Golden Key gagal maju ke Babak Dua.
Mari kita cari tahu siapa dia.
Siapa dia?
Kami akan mengungkap identitasnya dalam penampilan solonya.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan segera terungkap"
"Benarkah dia Jang Doo Seok?"
"Ataukah dia Jo Jae Yun?"
"Ataukah dia Ahn Il Kwon?"
"'Between Hidden Time' oleh Yoon Sang"
Yoon Sang, ini lagumu, bukan?
Benar.
"Lagu ini sangat berbeda dari yang dinyanyikan di Babak Satu"
- Lihat? - Apa dia benar-benar Il Kwon?
- Suaranya mirip Kim Sung Su juga. - Tidak, kurasa dia Ahn Il Kwon.
Kurasa dia Il Kwon.
"Dia menyanyikan lagu hebat ini di depan penyanyi aslinya"
Dia memang terdengar mirip Il Kwon.
"Tidak mungkin"
"Kenangan samar masa lalu saat dia masih muda dan polos"
Sekarang,
Golden Key, silakan lepaskan topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Menjerit"
Dia adalah...
Dia benar-benar Il Kwon?
- Dia Il Kwon? Siapa dia? - Dia adalah...
Perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
komedian yang menikmati masa jaya lagi sebagai pembuat konten.
Ahn Il Kwon!
"Komedian Ahn Il Kwon"
"Dia benar-benar Ahn Il Kwon"
Ahn Il Kwon!
"Apa?"
Sungguh?
"Kita benar"
Memang dia.
"Dia benar-benar Ahn Il Kwon"
"Terkejut"
"Dia fokus menyanyi"
"Tidak seperti biasa, dia tampil dengan serius"
"Dia menyanyi sebaik mungkin dengan mata tertutup"
"Penampilan mengharukan, 'Between Hidden Time' oleh Ahn Il Kwon"
"Yoon Sang, kamu yang terbaik"
Il Kwon!
Dia petarung terbaik di antara komedian.
P.O, kamu luar biasa.
"Bangga"
Silakan menyapa para penonton.
Senang sekali bisa bertemu kalian
di King of Mask Singer. Terima kasih.
"Aku pintar berkelahi"
"Dia Ahn Il Kwon, komedian"
"Yang terbaik dalam sandiwara dengan 14 tahun pengalaman"
"Dia juga ahli menirukan suara"
"Dia belakangan ini menjadi pembuat konten"
"Dia memancing petarung selebritas Kim Jong Kook dan Kim Chang Ryeol"
"Dia menjuluki dirinya petarungterbaik di dunia hiburan"
"Komedian dengan pesona menyenangkan, Ahn Il Kwon"
U-KWON, astaga.
Aku terkejut sekali.
Bersamaan dengan pergantian produser,
robot bernama Kim Seong Ju juga diganti.
"Robot sudah diperbaiki"
Aku menyadarinya.
Seong Ju luar biasa membawakan acara.
Kamu sangat serius saat tampil.
Aku menyanyi dengan sepenuh hati.
Aku penggemar berat Yoon Sang.
- Benarkah? - Ya, aku serius.
- Begitu rupanya. - Saat masih remaja,
aku mengoleksi piringan hitam saat orang lain membeli kaset.
Aku hafal semua lagu di album pertama dan keduanya.
"Il Kwon penggemar berat Yoon Sang"
Dia bukan hanya penyanyi, tapi komponis.
Aku sangat mengaguminya.
- Begitu rupanya. - Aku bersungguh-sungguh.
Buatkan lagu untuknya.
Aku tidak bisa mengungkapkan perasaan ini dengan kata-kata.
Kehormatan besar bagiku.
- Sungguh. - Aku bersyukur sekali dia memilih
menampilkan laguku. Benar-benar tidak terduga.
Dia genius menirukan tokoh
dan sangat berarti bagiku
karena dia memilih laguku untuk penampilannya hari ini.
Kamu pintar menyanyi, karenanya mereka tidak menduga itu kamu.
Ada satu hal tentang Il Kwon.
Saat kami berdua masih pemula,
kami bekerja sama di "Bongsunga School."
Namun aku sama sekali tidak tahu kalau dia pintar menyanyi.
Kurasa aku tidak tahu banyak tentangnya meski kami akrab.
Bahkan saat P.O menanyaiku apakah dia Il Kwon,
aku menjawab mungkin saja
karena aku benar-benar berpikir kalau dia Jo Jae Yun.
Dia bukan hanya pintar menyanyi,
tapi belakangan ini dia juga aktif sebagai pembuat konten
dan menyebut dirinya petarung profesional.
Aku sudah menonton semua video di salurannya.
Menyenangkan sekali.
Belum lama ini kamu memprovokasi petarung UFC Kim Dong Hyun.
Hei, Dong Hyun.
"Ayo, Dong Hyun"
- Dong Hyun. - Dia pintar bertarung
sesuai aturan yang berlaku,
tapi aku ini petarung jalanan.
Siapa yang tertawa?
"Tertawa"
"Terkesiap"
"Berikan pukulan kangurumu"
Kudengar ada yang ingin kamu minta dari Gu Ra.
Benarkah? Apa?
Aku ingin merekam momen aku memegang dagumu.
Thumbnail itu mungkin akan menarik sejuta penonton.
Baiklah, bukan masalah. Nanti datang saja ke ruang tungguku.
- Terima kasih. - Akan kuizinkan kamu melakukannya.
- Astaga. - Apa masalahnya?
Bagiku tidak masalah.
Jong Kook dan Chang Ryeol sebelumnya juga bergabung
di saluranku dan mereka dianggap sangat baik
karena membantu juniornya.
- Kamu boleh datang kapan pun. - Bagus.
Bolehkah aku mencengkerammu tanpa alasan?
- Karena kamu baik. - Bukannya harus beri alasan?
"Kamu tidak punya alasan untuk mencengkeramku"
Dia tampil dengan bersemangat
dan jujur yang lebih kuat daripada kepalan tinjunya.
Dia mengaku petarung profesional, Ahn Il Kwon.
Silakan berikan dia tepuk tangan meriah.
"Berjuanglah, Il Kwon"
Gu Ra di sini untuk membantuku sebagai juniornya.
- Tidak masalah. - Diamlah.
Diamlah, mengerti?
- Dia biasanya... - Hei, cukup.
Sudah cukup!
Matikan kameranya.
"Il Kwon sudah memegang dagu Gu Ra"
Aku lupa karena sibuk mengelola saluran daringku.
Mendapatkan tepukan tangan saat berada di panggung
benar-benar lebih dari luar biasa.
Ini benar-benar sangat adiktif,
tapi setelah sekian lama
aku bisa berdiri kembali di panggung,
aku merasa seperti pulang ke kampung halamanku.
Rasanya seperti mimpi.
Momen ini membuatku sangat senang.
Made to Order in Jongno, Golden Key
adalah aku, Ahn Il Kwon.
Tolong jangan lupakan aku.
Terima kasih, semuanya.
"Tolong ingat aku"
Hasil Babak Satu,
Champs Elysees' Chandelier menang melawan Ahn Il Kwon
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
"Aku ingin menjadi raja penyanyi bertopeng."
Until Black Hair Turns Paprika,
Paprika.
"Until Black Hair Turns Paprika, Paprika"
Kamu akan mendengar nyanyianku yang segar dan renyah.
"Paprika datang"
"Aku juga mau"
Apa dia Paprika?
Manisnya.
Mungkin dia masih muda.
Lawannya adalah
"Tabur suara."
Sow Some Peas, Pea.
"Sow Some Peas, Pea"
Aku akan menabur benih kacang panjang di takhta!
"Tumbuhlah, kacang panjang"
"Menjulang tinggi"
Dia energik.
Mungkin ini pertandingan antara dua aktor.
Pea mungkin pintar menyanyi.
"Paprika dan Pea enak dan baik bagi kesehatan"
"Sayuran mana yang bertanggung jawab atas kesehatan penonton?"
"Akankah Paprika yang renyah dan manis?"
"Ataukah Pea yang gurih?"
"King of Mask Singer"
"'To Be Alone' oleh Byun Ji Sub"
Syahdu sekali.
Ini lagu lama.
Pasti luar biasa.
"Apa?"
"Suara rendah Paprika menarik perhatian penonton"
"Astaga"
"Suara syahdunya menggema dalam"
"Siapa dia?"
"Suara Pea lembut tapi kuat"
"Dia dengan tenang menyanyikan"
"Momen perpisahan yang menyakitkan"
"Kerinduan yang tidak terelakkan setelah berpisah"
Luar biasa.
"House Band"
"Nyanyiannya mengoyak hati"
"Dan mengingatkan kita pada kenangan lama"
"Tangisan sendu"
"Tentang pria yang ditinggalkan dan kesedihan hatinya"
"Membuat"
"Aku sedih"
"Kesedihan mendalam seorang pria yang kehilangan cintanya"
"'To Be Alone' oleh Paprika dan Pea"
"Mereka menjadi emosional"
Keren. Mereka keren sekali.
"Penampilan yang hebat"
Pertandingan kedua Babak Satu telah berakhir.
Mari kita dengarkan pendapat Sang, si pria kesepian.
Mereka berdua memiliki
vokalisasi dan kepekaan irama yang bagus.
Meski menyanyi dengan baik, tapi kurasa mereka bukan penyanyi.
Kurasa mereka aktor musikal
yang punya banyak pengalaman.
Kurasa dua aktor musikal diundang bersamaan.
Kamu merasa mereka bekerja di bidang yang sama.
Begitu aku mendengar bait pertama
yang dinyanyikan Paprika...
- Aku menonton musikal "Ben-Hur". - "Ben-Hur".
Kurasa dia salah satu aktor yang membintanginya.
Aktor musikal yang membintanginya?
Makin tinggi nadanya,
makin lebar jarak kakinya.
"Saat dia mencapai nada tinggi"
"Jarak kakinya makin jauh"
Kakinya terbuka lebar?
Soal Pea,
dia menggelengkan kepala saat memakai vibrato.
- Dia menggelengkan kepala? - Ya.
"Aku tidak takut pada perpisahan"
"Menggeleng"
Penyanyi amatir menggerakkan tubuh
untuk membantu membuat vibrato.
Menilai dari sikap itu,
- kurasa Pea adalah aktor. - Astaga, penilaian yang tajam.
- Dengarkan dahulu. - Apa?
Begitu Paprika
mulai menyanyi,
dua pria di sampingku ini
langsung menunduk.
Mereka mengubah postur seperti ini.
"Para aktor musikal ini mengubah postur mereka"
- Mereka melakukannya? - Mereka tiba-tiba melakukannya.
"Begitu mendengar bait pertama"
"Astaga"
"Aku harus membungkuk"
"Astaga"
"Para aktor musikal ini bereaksi dalam 0,1 detik"
Mereka melakukannya bersamaan?
Ya, kutanya mereka, "Kalian tahu siapa dia?"
Mereka bilang, "Jangan tanya."
"Jangan tanya." Hanya itu yang mereka katakan.
- "Jangan tanya." - Benar.
- Sekarang dia menyatukan tangan. - Dia terlihat sopan.
Ya, itu membuatku sadar,
"Berarti dia legenda musikal."
- Keduanya bersikap seperti itu. - Ya.
Paprika membuatku menyadari
kalau vokalisasi yang baik
menjadikan seseorang penyanyi luar biasa.
Dia memiliki vokalisasi yang baik.
Aku yakin dia seorang aktor.
Kurasa dia seseorang yang bisa berakting seolah menyanyi
dan menyanyi seolah-olah berakting.
Dia kontestan kuat
yang penampilan solonya pasti akan sangat mengguncang kita.
- Dia kontestan kuat. - Ya.
Bagaimana dengan Pea?
Kurasa dia dari generasi lebih tua.
Kalau dia dari generasi lebih tua, berapa perkiraan usianya?
Kurasa Paprika lahir di awal tahun 60-an.
Dia lahir tahun 1962 atau 1963.
Benar.
Kurasa Pea lahir tahun 1960.
- Dia 1 atau 2 tahun lebih tua. - Benar.
Itu berarti sebentar lagi Pea akan berusia 60 tahun...
Paprika berusia 50-an.
Baiklah, sekarang mereka akan memperlihatkan keahlian mereka.
Sebelum mereka perlihatkan,
kalau mereka sudah tua, mereka harus pemanasan dahulu.
Mereka harus menggerakkan persendian dahulu.
- Mereka sudah tua. - Tolong pemanasan dahulu.
Kurasa Paprika bisa lakukan split.
Dia bisa split?
Dengan mengumpulkan informasi,
aku sudah mengetahui identitasnya.
Benarkah?
Ya. Dia bisa melakukan split.
Itu dia. Regangkan kakimu.
Dengan mengumpulkan informasi,
- kita tahu dia berusia 50-an. - Benar.
Pea bisa lakukan split?
- Dia harus regangkan kaki juga. - Dia mungkin bisa lakukan split.
Masalahnya adalah
sebelum Pea mulai menyanyi, kupikir dia
memasukkan kain untuk membuat perutnya terlihat besar.
Ternyata tidak.
- Bukan kain? - Dia tidak masukkan apa pun.
- Ini perut aslinya? - Benar.
Baiklah.
Keahlian Paprika adalah
tarian gaya bebas.
"Tarian gaya bebas Paprika"
Dia melepaskan sarung tangannya.
Aku ingin mengatakan dia mungkin lebih muda dari perkiraan kalian.
Musik, mulai.
"Musik diputar"
Mari kita lihat tarian gaya bebasnya.
"Terkejut"
"Dia menggoyang badan seperti paprika segar"
"Meluncur"
Baiklah.
"Dia hebat"
Dia sangat fleksibel.
"Dia memperlihatkan pantomim dan bergerak cepat"
"Di mana Paprika?"
"Bergoyang"
Gerakannya luar biasa.
Dia membuat tanda V.
Dia juga menggerakkan lengannya.
"Dia memperlihatkan gelombang lengan yang luar biasa"
Dia lakukan jungkir balik.
"Dia menyelesaikan dengan jungkir balik"
Jungkir balik.
Cukup sekian.
"Paprika keren"
- Luar biasa. - Dia mengungkapkan usianya.
Saat dia jungkir balik,
kulihat dia pakai kaus penahan panas tubuh di musim ini.
Jadi...
Kamu melihatnya? Yakin?
- Ya, warnanya abu-abu. - Kaus penahan panas tubuh?
Warna arang.
Benar, aku melihatnya.
Sejak awal Pea terus melakukan pemanasan.
- Pea. - Dia pasti gugup.
Kami akan memutar lagu ini lagi.
Kamu tidak pernah katakan ini keahlianmu,
tapi perlihatkanlah tarian gaya bebasmu.
Tarian gaya bebas Pea.
Musik, mulai.
Tarian apa yang akan diperlihatkannya?
Ini dia.
Sekarang,
orang pikir dia mendekati usia 60 tahun.
"Menari"
"Astaga"
Kurasa dia masih muda.
Langkah kakinya hebat.
"Michael Jackson akan menangis melihat gerakan kakinya"
"Bergoyang"
"Sepertinya dia berlatih menari"
Tariannya tidak terprediksi.
Kita akhiri di sini.
"Dia menyelesaikan penampilannya dengan malu-malu"
Sepertinya dia penari.
Kemampuan menarinya tidak terduga.
Kurasa dia memasukkan sesuatu di bagian perutnya.
- Kamu berubah pikiran? - Aku merasa...
- Dia masukkan sesuatu ke perutnya? - Tidak...
Kurasa dia Sung Dai Hyun.
- Tidak mungkin. - Dengar dahulu.
Dia mengingatkanku pada Sung Dai Hyun.
Dia mengingatkanmu pada Sung Dai Hyun.
Kamu sudah boleh berhenti pemanasan.
Kita akan melihat keahlian lain.
Pea memiliki
panggul yang luar biasa.
Dia menantang tiga panelis dalam pertarungan tari.
Mau menerima tantangannya?
Silakan naik ke atas panggung.
"Kami bersemangat"
Kamu yakin pada tarianmu?
Aku tidak yakin, tapi aku akan berusaha keras.
Itu yang terpenting.
Kamu terlihat percaya diri.
Aku berpengalaman popping, jadi, aku sangat percaya diri.
Pea pasti gugup.
Hyo Seong, kamu mahir
- menggoyangkan tubuh. - Dia sering melakukannya
- untuk "Madonna". - Menurutmu bagaimana?
Aku jadi populer menggoyang tubuh. Kali ini akan kulakukan dengan baik.
Baiklah.
Kamu salah menantang orang.
Siapa yang terbaik dalam menggoyang tubuh?
Musik, mulai.
"Goyangkan tubuh untuk memulai pedometer"
"Sejak awal"
"Mereka sudah bergoyang hebat"
Baiklah. Hyo Seong hebat.
- Dia dari level berbeda. - Dia hebat.
Pea.
P.O, ayo lebih cepat.
Lihat U-KWON. U-KWON cepat.
- U-KWON. - Astaga.
Hyo Seong dan U-KWON.
Pea, coba lebih kuat.
Pea, waktumu tersisa 10 detik.
Tinggal 10 detik. Waktumu 10 detik lagi.
- Lari kalau tidak ada pilihan. - Tinggal 10 detik.
Sedikit lagi.
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Berhenti. Kalian bisa berhenti.
Kita hentikan di sini.
Berhenti.
Aku yang terengah-engah melihat mereka.
Kita mulai dari P.O.
Pedometer P.O memperlihatkan
angka 122.
- Jumlahnya 122. - Jumlahnya 122. Kerja bagus.
Kita lihat pedometer U-KWON. Kurasa banyak.
- Sepertinya tidak terlalu. - Apa maksudmu?
Pedometer U-KWON menunjukkan...
Apa?
Jumlahnya 90.
Aneh sekali. Angka P.O lebih besar.
- Kenapa bisa begitu? - Gerakannya tidak tepat.
- Kenapa rendah sekali? - Harusnya jangan gerak horizontal,
tapi vertikal.
P.O langsung bergoyang.
Angka P.O 122, sementara U-KWON 90.
Hyo Seong.
Pedometer Hyo Seong menunjukkan angka 106.
Aneh sekali.
- Katanya kamu tidak percaya diri. - Sepertinya hasilnya salah.
Kurasa ada trik untuk memacu pedometer.
Melihat gerakan Pea, angkanya pasti lebih dari 200.
- Benarkah? - Ada triknya.
- Ya.
Baik, mari kita lihat hasil Pea.
Hasil pedometer Pea adalah...
Pea.
Jumlahnya 120.
"Astaga"
Perbedaannya dua poin.
Perbedaannya hanya dua poin.
P.O pemenangnya.
- Pea sedih. - Perbedaannya dua poin.
P.O menang.
Dengan perbedaan dua poin, P.O menang.
Kamu mencuri keahliannya.
Maaf.
Kamu bilang tidak percaya diri.
Kurasa aku berusaha terlalu keras karena gugup.
Maaf.
Raja goyang tubuh adalah P.O. Beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Raja goyang tubuh, P.O"
Baik, silakan kembali ke tempat duduk kalian.
Sekarang, aku akan umumkan hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Siapa yang menjadi pemenang?
Aku akan mengumumkan pemenang kedua di Babak Satu.
"Vokalisasi berat dengan kemampuan bernapas hebat"
"Paprika dengan kemampuan mengejutkan"
"Suara dengan volume dan ketenangan hebat"
"Pea dengan pesona acuh tidak acuh"
Antara Paprika dan Pea,
siapa pemenang pertandingan ini yang maju ke babak berikutnya?
Pemenangnya adalah...
"Beri tahu kami"
"Sayuran mana yang dipilih para panelis hari ini?"
"Pemenangnya adalah..."
Pemenang pilihan panelis adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
Paprika menang.
"Mereka terisi kembali dengan vitamin"
"Paprika yang terbaik"
"Pea juga tampil bagus"
Paprika menang.
Dengan skor akhir 63 lawan 36,
dia maju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Pea yang mengejutkan akan segera terungkap"
Paprika maju ke Babak Dua.
Ratu Penyanyi Bertopeng, kamu ingin Paprika?
Mari kita cari tahu siapa dia.
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo
yang disiapkannya untuk Babak Dua.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Pea akan terungkap dalam penampilan solonya"
"Benarkah dia Sung Dai Hyun yang menyanyi sambil menggeleng?"
"Atau dia sebentar lagi berusia 60 tahun?"
Ini "Bongsuk"?
"'Bongsuk' oleh Rose Motel"
"Pea memilih lagu bernuansa jaz dengan suara ringannya"
Dia menyanyi dengan baik.
"Suaranya kuat tapi ringan"
"Lagu sensual"
"Terdengar lembut dengan suara Pea"
Apakah dia Kim Sung Su?
Mungkin Sung Su. Apakah dia Kim Sung Su?
Pea, silakan lepas topengmu
dan tunjukkan wajahmu.
"Ini gila"
Dia adalah...
"Apakah itu dia?"
"Sungguh?"
"Apakah dia Kim Sung Su?"
Tunjukkan wajahmu.
Dia adalah
penyanyi rap utama grup campuran populer, Cool,
Kim Sung Su.
"Tebakannya benar"
Tebakanmu benar.
"Itu benar"
Kamu menakjubkan.
Kamu menebaknya?
"Apa P.O. menebaknya dengan benar?"
"Identitas Pea mencengangkan"
"Ini mengejutkan"
"Menyanyi"
"Berseru"
"Dia memamerkan pesona cerianya, bebas dari segala kegelisahannya"
"Bersemangat"
"Mencari cinta"
"Mencari orang"
"Hari ini, aku masih"
"Berkeliaran"
Terima kasih.
"'Bongsuk' Kim Sung Su menunjukkan sisi baru dirinya"
"Menakjubkan"
Apa yang kita lakukan?
Luar biasa!
Silakan sapa penonton kita.
Senang bertemu kalian.
"Menghela napas"
"Kim Sung Su dari Cool, grup populer yang melambangkan musim panas"
"Setiap merilis album baru, mereka sukses besar"
"Mereka grup terbaik di era 90-an"
"Lagu mereka yang membuat ketagihan disukai orang sepanjang masa"
"Dia juga menunjukkan bakatnya di banyak acara ragam"
"Dia menunjukkan hubungan baik dengan putrinya belakangan ini"
"Dia penghibur serbabisa, Kim Sung Su dari Cool"
Ada yang menyebut nama Sung Su saat dia menyanyi.
Itu P.O.
Dia Penakluk Bel.
- Penakluk Bel. Di saat terakhir. - Dia menakjubkan.
Aku penasaran siapa dia.
Mendadak aku terpikir namanya.
Itu terlintas dalam pikiranku.
Kalian membicarakan Sung Su saat ada Golden Key.
Sung Su akan tampil di babak berikutnya,
kupikir kalian akan segera mengenalinya.
Ternyata kalian tidak tahu.
Mereka bilang kamu hampir berusia 60 tahun. Kamu tidak setua itu.
Tapi aku bisa meninggal kapan saja.
"Dia lucu"
Orang berpikir aku hanya penghibur.
Apa pun yang aku lakukan, mereka tertawa.
Tapi saat pakai topeng,
- aku bisa serius. - Kamu serius tadi.
Aku mau tunjukkan pada orang bahwa aku bisa menyanyi.
Tidak pernah kubayangkan aku bisa tampil
secara solo di panggung.
- Hari ini kamu melakukannya. - Benar.
Itu bagus.
Astaga, ini terasa seperti debutku.
"Kamu tampil bagus"
Kamu menunjukkan kekompakan yang baik
dengan putrimu di acara ragam.
Putrimu tahu kamu menyanyi di sini hari ini?
Aku hanya bilang padanya
akan menyanyi pakai topeng.
Dia sangat senang mendengarnya.
Kunyanyikan "Before Sadness Comes" di "Infinite Challenge", dia lihat.
Tapi ini kali pertama dia melihatku menyanyi solo.
Begitu rupanya.
Kini dia bisa bilang pada temannya bahwa ayahnya penyanyi.
Kamu bilang kamu iri pada Gu Ra belakangan ini.
Itu...
Dong Hyun ternyata sangat sukses.
Aku iri dia membesarkan putranya dengan begitu baik.
Bagaimana jika Hye Bin jadi pacar Dong Hyun?
- Tunggu. - Itu...
Kamu harus tanya Hye Bin dahulu.
Dia sangat menyayangi putrinya.
- Boleh kukatakan pesan untuknya? - Kamu mau melakukannya?
Hye Bin, kamu belum mulai puber.
Katakan pada Ayah jika ada yang mengganggumu.
Hye Bin, Ayah sayang kamu.
Baiklah.
"Hye Bin pasti sangat senang"
Hari ini, tanpa bercanda,
Sung Su tampil serius di panggung.
Beri tepuk tangan meriah lagi untuknya!
"Kami menantikan karyamu di masa mendatang"
Until Black Hair Turns Paprika, Paprika mengalahkan
Kim Sung Su dari Cool dan Maju ke Babak Dua.
Pertandingan ketiga di Babak Satu.
Kubiarkan kalian dengarkan suara di tingkat berbeda.
Penyanyi Bertopeng First-Class Water, Aquarium.
"Penyanyi Bertopeng First-Class Water, Aquarium"
Terpesonalah olehku.
"Dia mulai dengan membersihkan air saat masuk"
"Biarkan kami dengar suara bersih dan murnimu"
Dia membersihkan.
Dia membersihkan akuarium.
Itu cara masuk yang keren.
Mungkin dia penyanyi idola.
Aku punya firasat dia akan tampil bagus.
Dan ini penantangnya.
Semuanya, aku penyanyi bagus, bukan?
I Deserve to Be After the Throne, Right?
Zoo.
"I Deserve to Be After the Throne, Right? Zoo"
Nantikanlah penampilan dengan banyak hal yang bisa dinikmati.
"Dia akan melatih penonton dengan sifat lucunya"
"Menantikan"
"Right? Zoo".
Mungkin keduanya penyanyi idola?
"Tempat kenangan masa kecil membuat orang semangat"
"Ke mana penonton mau pergi dalam perjalanan musik?"
"Ke akuarium dengan air berkualitas tinggi?"
"Atau ke kebun binatang dengan banyak hewan bersorak?"
"King of Mask Singer"
- Apa itu? - Apa itu?
"Apa itu?"
Aku belum pernah lihat itu di layar.
- "Early Morning Discount"? - Apakah "Early Morning Discount"?
"'Early Morning Discount' oleh Lee Moon Sae"
"Pemutaran film kenangan dimulai dengan 'Early Morning Discount'"
Siapa dia?
"Suara polos dan ceria"
"Banyak menggerakkan tangannya"
"Dia melakukan ini"
Bagus.
"Astaga"
Itu aku. Aku ada di layar.
"Kenangan mereka dibangkitkan di depan mata mereka"
"Bergantian"
"Kedua penyanyi membagikan kesenangan"
"Masa muda mereka dihidupkan lagi dengan lagu ini"
Dia bagus.
- "Seperti kami". - "Seperti kami".
"Mereka bangkitkan kenangan bagus"
"Dengan irama ceria lagu 'Early Morning Discount'"
"Jantung mereka berdebar"
Aku tenggelam dalam kenangan, berkat mereka.
Film "King of Mask Singer" menyenangkan.
- Sungguh. - Waktu berlalu sangat cepat.
Di antara pertandingan lagu duet di Babak Satu,
yang ketiga sudah selesai.
Young Seok, apa pendapatmu?
Itu lagu yang aku nantikan
dan karena tambahan cuplikan
dari King of Mask Singer,
itu sangat indah.
"Itu sangat indah"
Kurasa masa mereka menjadi penyanyi
lebih singkat dari sejarah King of Mask Singer.
Jadi menurutmu, mereka bekerja di industri musik?
Ya, kupikir begitu.
- Hati-hati... - Saat acara kami tayang perdana,
mereka mungkin belum jadi penyanyi, bukan?
Benar. Mungkin mereka masih peserta didik saat itu.
"Berseru"
- Keduanya? - Itulah yang kudengar.
- Kupikir itu mungkin tidak benar. - Aku bukan mencoba mengintimidasi.
Maksudku, suara mereka terdengar sehat.
- Suara mereka sehat. - Suara mereka...
Dia punya suara hidung, tapi itu menyegarkan juga.
Kita terkadang membandingkan
suara menyegarkan dengan soda.
Kupikir suaranya seperti soda dengan sedikit madu.
- Soda dengan madu. - Ya, suara seperti itu.
Suaranya tajam dan menyenangkan,
hingga yang dengar suaranya merasa
disegarkan sekaligus nyaman.
"Terima kasih"
Kalau Zoo,
suaranya terasa seperti animasi Disney di dunia nyata.
Dia ceria dan hangat.
Secara pribadi, aku suka suara seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
Kita dengar pendapat penyanyi yang lebih muda?
- Hyo Seong? - Ya, saat kudengar
pengucapannya kali pertama,
dia terdengar seperti orang Korea yang tinggal di luar negeri.
- Suaranya terdengar seperti itu? - Ya.
"Diskon Pagi Hari"
"Selalu"
Saat menyanyi, dia tampak terus memainkan alat perekam
dan memanggil seseorang.
Aku bisa melihat banyak gerakan yang membuatku berpikir
dia mungkin sering menyanyikan lagu RnB.
Jadi, dia mungkin anggota grup idola Korea
- yang tinggal di luar negeri. - Begitu rupanya.
Itu yang terpikir olehku.
Saat Zoo pertama menyanyi, pengucapannya terdengar unik.
"Pengucapannya unik"
"Secara rahasia"
"Ajaib"
Kupikir dia mungkin penyanyi rap yang menyembunyikan
keahlian vokalnya.
Gerakannya seperti penyanyi rap.
Jadi, kupikir dia mungkin anggota yang bertugas menyanyi rap
dalam grup idola.
Dia anggota grup idola yang tinggal di luar negeri,
dan dia anggota grup idola yang bertugas menyanyi rap?
- Ya. - Kamu pikir keduanya mungkin
- penyanyi idola? - Ya.
Kukira dia penari.
- Kamu pikir dia penari? - Ya.
Kini dia pakai sepatu bot dan kostumnya tidak nyaman untuk menari,
tapi kupikir kamu penari hebat.
Bong Sun, kamu juga berpikir dia penari?
Kurasa dia penyanyi musik indie.
Suaranya
jernih dan transparan
seperti suara J Rabbit.
Tiap kali tidak tahu, dia beralih ke musik indie.
Tidak.
- Dia mengatakan hal yang ambigu. - Tidak benar.
"Hongdae dan musik indie"
"Adalah alasan darurat dari pertimbangan Bon Sun"
Tiap kali dia bingung, pasti musik indie
- atau Hongdae. Jangan lakukan itu. - Karena...
Terus terang, saat tebakanku benar di momen terakhir,
kamu bilang aku asal tebak dan benar sebelum berakhir.
Tapi kamu bilang kepada P.O,
"Kamu mendadak dapat ide."
"Kamu seperti penakluk bel." Tapi kamu bilang padaku,
- Itu sama saja. - "Kamu menebak sebelum berakhir."
Itulah artinya penakluk bel.
Artinya menebak benar sebelum berakhir.
Tapi kamu mengatakannya secara berbeda.
Itulah artinya penakluk bel.
- Menebak benar sebelum berakhir. - Astaga, terima kasih banyak!
"Astaga, terima kasih banyak"
Dia berterima kasih pada seniornya seperti ini.
Aku berterima kasih.
Ayo lanjut ke keahlian mereka.
Ayo lihat keahlian Zoo dahulu.
Dia sudah menyiapkan beatbox berbagai macam orang.
Ini beatbox orang yang sakit flu.
- Itulah maksudnya. - Ini orang yang sakit flu.
Ayo dengarkan.
"Melakukan beatbox"
"Bersin"
Lucu sekali.
"Melakukan beatbox dan bersin"
Sekian.
Itu sangat lucu.
"Lucu"
- Itu orang yang sakit flu. - Bagus.
Kali ini, beatbox aktor Yoon Mun Sik.
Silakan mulai.
"Melakukan beatbox"
"Dasar berandal."
"Dasar nakal."
Lucu.
"Dia lumayan bagus"
Kali ini, Ok Hee dari "Mother and a Guest".
- Ok Hee. - Beatbox Ok Hee kecil.
Biarkan kami mendengarnya.
"Melakukan beatbox"
"Pak."
Itu lumayan bagus.
"Makanan pelengkap apa yang kamu suka?"
- Sekian. - Itu bagus.
Ok Hee dan bersin tadi hebat. Ok Hee dan bersin.
- Ya. - Ok Hee dan bersin tadi hebat.
Kudengar P.O juga
ahli menirukan Ok Hee.
Bisa sambil melakukan beatbox?
Silakan lakukan untuk kami.
"P.O coba menirukan Ok Hee dengan melakukan beatbox"
Tunjukkan pada kami, P.O.
"Melakukan beatbox"
"Pak"
Maaf.
Silakan beri tepuk tangan untuknya.
- Ya. - Bagus. Itu bagus.
"Dia tetap hebat"
Kini giliran Aquarium.
Jika tidak menjadi raja bertopeng,
dia ingin menggantikan Won Jun, aktor pengisi suara yang bilang
"Raja Penyanyi Bertopeng".
- Seong Ju. - Ya?
Kapan aktor pengisi suara mengatakannya seperti itu?
Astaga. Dia tidak pernah melakukan itu.
Aku tidak bisa melakukannya dengan baik,
tapi dia sudah latihan mengenalkan penyanyi bertopeng.
Anggaplah Gu Ra
muncul memakai topeng.
Dia akan menirukan Won Jun. Silakan mulai.
Ini pertandingan pertama di Babak Satu.
Dia latihan keras demi kita hari ini.
Rahangku Terus Bertumbuh,
Rahang Bawah.
"Kedengarannya dia akan menyanyi dengan rahangnya"
Lucu.
- Sangat lucu. - Bagus.
Won Jun, jika kamu suka, bisa buat tanda hati?
Dia menyukainya.
Kalau begitu, ayo lihat
bagaimana bedanya kedengarannya saat Won Jun
mengatakan yang tadi dia katakan.
"Tunjukkan pada kami"
Itu pekerjaan yang mudah.
Tolong tunjukkan pada kami.
Ini pertandingan pertama di Babak Satu.
Dia latihan keras demi kita hari ini.
Rahangku Terus Bertumbuh,
Rahang Bawah.
"Yang asli tidak bisa dikalahkan"
Dia sangat bagus.
- Terdengar lebih memikat. - "Rahang Bawah" itu lucu.
"Rahang Bawah."
Aku suka nama penyanyi bertopeng.
- Kamu suka? - "Rahang Bawah" itu bagus.
Yang asli memang berbeda.
Kini, hasil pertandingan ketiga di Babak Satu akan diungkap.
Antara Aquarium dan Zoo,
siapa pemenang pertandingan ketiga di Babak Satu?
Akan diungkapkan sekarang.
"Akan diungkapkan sekarang"
"Suara Aquarium bagus, tapi ada sentakannya"
"Aquarium punya pesona yang keren"
"Suara menyegarkan Zoo mengingatkan kita"
"Pada malam di musim panas"
Siapa yang maju ke Babak Dua?
Siapa pemenang babak ini
yang akan maju ke babak berikutnya?
Pemenangnya adalah...
"Suara siapa yang memikat hati para panelis?"
Pemenangnya adalah...
"I Deserve to Be After the Throne, Right? Zoo menang.
Zoo menang.
"Pergi kebun binatang adalah opsi terbaik berakhir pekan"
"Lagu Zoo sangat bagus"
"Sayang sekali bagi Aquarium"
Skornya 53 lawan 46.
Dengan skor akhir 53 lawan 46, Zoo maju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Dia tampak sangat takjub.
Zoo sangat terkejut.
Aku pantas memenangkan babak dua, bukan?
Ayo lihat siapa Aquarium ini.
Kita akan tahu lewat penampilan solo yang dipersiapkan untuk Babak Dua.
Silakan beri tepuk tangan untuknya.
"Identitasnya akan diungkap dengan penampilan solonya"
"Suaranya semanis soda dengan madu"
"Dia idola campuran Amerika Korea yang keahliannya adalah menari?"
"Lagunya adalah..."
Apakah "Because You're My Woman"?
Ini lagunya Kim Min Woo, bukan?
Lagunya Lee Seung Gi.
"Benarkah?"
"'Because You're My Woman' oleh Lee Seung Gi"
"Terdengar seperti soda dengan madu"
"Tapi kini merdu seperti kopi dengan madu"
"Selain melodi sendu"
"Suara manisnya dan lirik yang memikat hati wanita"
"Harmonis"
"Hanya memikirkan satu orang"
"Dia menyatakan perasaannya dengan gamblang"
"Karena kamu wanitaku, karena kamu kekasihku"
"Ini pengakuan tulus"
"Pada wanita yang dia cintai"
"Lagunya bergema di seluruh studio"
Dia musisi rok, bukan?
Kini, Aquarium, silakan lepas topengmu
dan tunjukkan identitasmu.
"Astaga! Tidak mungkin!"
"Siapa dia?"
Silakan tunjukkan identitasmu.
Dia adalah
anggota grup pria dengan tampilan heboh,
NORAZO. Dia adalah OneHm.
- NORAZO. - OneHm.
Dia adalah OneHm.
"Mereka terkejut oleh identitas tidak terduganya"
Dia musisi rok.
"Dia singkirkan rias wajah mencolok yang biasa dipakainya"
"Dia menjadi lelaki tulus dan menyanyikan lagu"
"Cinta penuh hasratnya disampaikan"
"'Because You're My Woman' OneHm adalah pengakuan cinta penuh hasrat"
"Hanya pada satu orang"
"Itu luar biasa bagus"
Suaranya seperti air murni.
Sayang sekali. Dia sangat bagus.
Silakan sapa para penonton.
Halo. Aku sisi kanan NORAZO, OneHm.
"Di tahun 2017, dia bergabung dengan duet terunik, NORAZO"
"Dengan tampilan sekuat Jo Bin"
"Dan kemampuan menyanyi yang hebat, dia mendapat perhatian"
"Karakter uniknya"
"Menjadikannya bintang yang diminati dalam industri iklan"
"OneHm dari NORAZO punya pesona menyegarkan dengan sentakan"
Ini kali pertama kamu tampil di TV tanpa Jo Bin?
Ya. Ini kali pertamaku.
Dia pasti sangat gugup.
Jika orang mendengar lagu ini di Babak Satu,
banyak orang akan
membuat pilihan berbeda. Kamu tampil sangat bagus.
Sayang sekali kamu gagal.
- Sebenarnya, aku sangat senang. - Kamu senang?
- Ini tekanan besar bagiku. - Benar.
Sejujurnya, aku merasa agak sedih.
Tapi aku ingin bergegas dan kabur dari panggung ini.
Ada sisi dirimu
yang ingin kamu tunjukkan pada kami lewat acara King of Mask Singer?
NORAZO menyambut anggota baru, aku.
Saat aku bergabung dengan NORAZO, grup memulai yang baru.
Tapi banyak orang masih mengira aku E Hyuk.
- Benar. - Banyak orang.
Kalian berbeda, tapi orang tetap mengira kamu E Hyuk.
Benar.
NORAZO mengganti satu anggotanya
dan memulai dari awal lagi.
Aku mau orang tahu itu.
Kebanyakan orang berpikir
- kamu adalah idola. - Terima kasih banyak.
Aku terkejut saat melihat umurmu.
Orang mungkin mengira umurku 20-an, padahal umurku 40-an.
- Apa? - Jadi...
- Kalian terkejut, bukan? - Aku terkejut.
Aku juga terkejut.
- Kini umurnya 41 tahun. - Dia berumur 41 tahun?
Dia tampak sangat muda untuk usianya.
Benarkah?
Dia tampak sangat muda.
Kamu tampak sangat muda,
bahkan suaramu terdengar seperti umur 20-an.
- Terima kasih banyak. - Kamu beruntung.
- Bukan begitu? - Terima kasih.
"Kamu sangat tampan"
Usianya lebih mengejutkan lagi.
Dia punya suara sempurna
untuk menjadi anggota NORAZO.
Suara yang jernih dan kuat seperti ini adalah
yang terbaik untuk dengan jelas menyampaikan pesan yang NORAZO
ingin sampaikan lewat lagu mereka.
Aku sangat menikmati penampilan solonya.
Terima kasih.
Hari ini, dia tampil sendirian untuk kali pertama
dan membuat namanya dikenal.
Inilah OneHm dari NORAZO. Berikan tepuk tangan meriah lagi.
"Kamu sangat hebat hari ini"
Aku belum pernah tampil solo di Korea.
Juga, aku menyanyi dalam gaya NORAZO,
dan beberapa orang tetap tidak tahu aku anggota baru.
Aku hanya ingin orang tahu betapa aku suka menyanyi
dan betapa aku bisa menyanyi secara berbeda dalam NORAZO.
Kuharap mereka akan melihatku sebagai penyanyi
yang bisa menyanyi dalam gaya berbeda.
Penyanyi Bertopeng First-class Water, Aquarium adalah aku,
OneHm dari NORAZO.
Kudoakan kalian bahagia seumur hidup.
I Deserve to Be After the Throne, Right?
Zoo mengalahkan OneHm dari NORAZO dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir di Babak Satu.
Aku akan menjadi raja bertopeng baru sampai hari terik di musim panas.
"Oh, chicken soup"
Sing for Chicken Soup!
"Sing for Chicken Soup!"
Kalian mau dengarkan laguku?
"Laguku akan menyegarkan kalian kembali"
"Aku sudah merasa penuh semangat"
Kita harus makan sup ayam di hari terik seperti ini.
"Jika aku bertahan di takhta
sampai hari paling terik, kutraktir sup ayam."
Sup ayam adalah makanan terbaik untuk musim panas.
Ayo temui lawannya.
Nightingale, aku datang untukmu.
Whirring...
Fried Chicken!
"Whirring Fried Chicken"
Nikmatilah suara menarikku.
"Whirring Fried Chicken"
"Kita makan ayam goreng malam ini"
"Dia pria tinggi yang gagah"
Dia tinggi.
Dia burung unta, bukan ayam.
"Pertandingan antara dua hidangan ayam"
"Siapa dari mereka yang akan dipilih penonton?"
"Chicken Soup, hidangan mengenyangkan yang panas?"
"Atau Fried Chicken, hidangan menarik dan renyah?"
Seperti lagu tradisional.
"Apa lagu dengan melodi lembut ini?"
"'Friend' oleh Ahn Jae Wook"
"Lagu dimulai dengan suara indah Fried Chicken"
"Takjub"
"Suara serak Chicken Soup memikat telinga semua orang"
"Hebat"
"Yang satu punya suara lembut sementara satunya bersuara kasar"
"Chicken Soup dan Fried Chicken menyanyi soal persahabatan sejati"
"Lagunya masih terngiang di telinga mereka"
Astaga, mereka menunjukkan persahabatan.
Pertandingan terakhir di Babak Satu sudah selesai.
Yoon Sang, mereka tampil bagus, bukan?
Entah apa aku harus mengatakan ini atau tidak.
Itu mengingatkanku pada dua huruf bahasa Inggris.
Kamu bicara tentang Chicken Soup?
- Ya. Itu nama panggungnya. - Nama panggungnya.
Nama panggungnya bahasa Inggris?
Aku yakin semua orang berpikiran sama, kupikir dia JK.
"Kupikir dia JK"
Dia punya suara yang tidak bisa disembunyikan.
Kamu pikir dia jelas JK?
- Ya. - Bicara tentang suaranya,
aku sahabat JK Kim Dong Uk.
- Benarkah? - Ya, tapi...
JK punya kepala yang sangat besar.
"Tertawa"
Bagiku, bukan suaranya yang mengungkap identitasnya.
Melainkan topengnya.
Hanya JK yang punya kepala besar seperti itu.
- Aku yakin. - Baiklah.
- Itu kepala JK. - Kamu mungkin benar.
Kupikir dia aktor yang menyanyi dengan berlebihan.
Tapi sebenarnya cara menyanyinya sangat menyentuh hatiku.
Tapi ada anak muda di sini,
dan suara Fried Chicken terdengar jernih dan tenang.
Kupikir anak muda mungkin lebih suka itu.
Apa menurutmu profesinya?
Kupikir dia orang yang bisa menyanyi lebih baik daripada penyanyi,
tapi dia bukan penyanyi.
- Jadi, apa maksudmu? - Aku tidak tahu profesinya.
"Dia terdengar frustrasi"
- Dia mungkin seorang model. - Begitu rupanya.
Karena Hyo Seong bilang
dia tampak agak mirip Sleepy,
- Sleepy? - hanya dia yang terpikir olehku
saat aku melihat tubuhnya.
Kamu tidak bisa memikirkan yang lain selain Sleepy?
Aku sebenarnya tahu siapa dia.
- Apa? - Benarkah?
- Ya. - Dia penyanyi?
Dahulu dia penyanyi, tapi sekarang aktor.
Benarkah?
Perlu kuberi tahu salah satu inisialnya?
- Salah satu inisialnya? Baiklah. - Ya.
- N. - N?
Nam Joo Hyuk?
Aku 100 persen yakin.
- Baiklah. - Baik.
- Ayo lihat keahlian mereka. - Apa yang akan mereka lakukan?
Ayo mulai dengan Chicken Soup, yang membuat kalian penasaran.
Dia akan menunjukkan perasaannya
saat tampil di acara kita hari ini lewat tarian.
Apa JK Kim Dong Uk penari hebat?
Tentu tidak.
Musik, mulai!
"Bagaimana kemampuan menari Chicken Soup?
"Menyenangkan"
"Dia menari sesuai irama"
Bagaimana perasaanmu hadir di acara kami?
Mungkin bukan dia.
- Tidak mungkin dia. - Dia menari dengan ceria.
Baiklah, Chicken Soup.
"Penyanyi idola pun terkejut dengan gelombang tubuhnya yang fleksibel"
Tariannya tampak membuat heboh penonton.
Kupikir dia merasa senang hari ini.
"Tampaknya dia sering pergi ke kelab"
Dia tidak mungkin JK Kim Dong Uk.
"Dia menari bebas mengikuti irama"
"Aku raja menari hari ini"
Dia penari hebat.
"Kupikir dia bukan JK"
Sekian.
"Menakjubkan"
Kupikir itu bukan dia.
Ini berarti
kamu bilang kepalanya besar padahal dia tidak ada di sini.
Yoon Sang, katamu dia tidak bisa menyembunyikan suaranya.
Kurasa dia penari hebat.
Jika bisa menari seperti itu, dia tidak mungkin JK.
"Dia tidak mungkin JK"?
Itu bias.
Dia mungkin penari hebat.
Tapi kamu tidak bisa menyembunyikan usiamu.
- Apa? - Dia bergerak sangat ringan,
JK tidak akan bisa melakukan itu.
Menurutmu begitu?
- Mungkin dia Tiger JK. - Tiger JK!
Tiger JK.
Kamu benar. Lebih dari satu orang bernama "JK".
Benar.
Tiger JK.
Ini sangat lucu.
Kamu mau mencoba menari mengikuti musik yang sama?
Baiklah.
"Penonton bersemangat"
Musik, mulai.
"Bagaimana Fried Chicken menari mengikuti lagu ini?"
"Dia mengawali dengan gerakan patah-patah"
- Astaga, dia... - Apa dia penyanyi idola?
Dia menari gaya bebas.
Menurut gayanya.
"Dia mulai"
"Goyangan badan"
"Dia berputar dan kehilangan keseimbangan"
"Gemetar"
"Gerakan tariannya tampak agak kikuk"
"Itu tarian tidak senonoh?"
Itu tampak agak aneh.
"Apa itu?"
"Sementara itu, Chicken Soup mengikuti iramanya"
"Fried Chicken bergerak maju seperti kepiting"
Jiwa lucunya keluar.
"Dia berputar lagi"
"Apa ini tarian seksi?"
"Dia serius, itu pasti"
"Tapi itu tampak lucu"
"Menjatuhkan diri"
"Itu gila"
Sekian.
"Terima kasih untuk tarian gaya bebasmu"
- Kerja yang bagus. - Reaksinya malah terbalik.
- Apa maksudmu? - Sebagian orang
yang takjub
sementara orang di sini tertawa sangat keras.
Benar.
Orang punya kesukaan masing-masing.
Tidak peduli identitasnya,
aku mau dia menari lagi dengan melepas topengnya.
Kamu mau dia menari lagi dengan melepas topengnya?
- Baiklah. - Sungguh.
Ini waktunya melihat keahlian asli Fried Chicken.
Dia sudah menyiapkan gerakan tarian girl group dari era 2000-an.
"Dia akan memamerkan tariannya lagi?"
Musik, mulai.
"Musik dimainkan"
"Melenggok"
"Lihat bokongnya"
"Lagu 'No No No' oleh Apink"
"Dalam hatinya, dia anggota girl group"
"Cekikikan"
Ini lagunya Apink.
"Tertawa"
Ada reaksi berbeda.
Ada yang tertawa, sementara yang lain takjub.
Tidak nyaman untuk dilihat.
"Berdecit"
"Kaku"
"Tertawa"
"Dia seperti mengepakkan sayapnya"
- Astaga. - Dia harus lakukan bagian ini.
"Menunjuk"
"Itu laguku"
"'Magic' oleh Secret"
Ini lagu "Magic" oleh Secret.
"Astaga"
"Kalian terkejut?"
"Tertawa"
Gerakan tariannya tampak heboh karena tinggi badannya.
Dia hebat.
"Dia mengakhiri dengan menunjukkan tubuh seksinya"
Baiklah.
Sekian.
Hebat.
"Terengah-engah"
"Dia menarikan lagu dua girl group secara berurutan"
Dia hampir muntah.
Aku merasa kasihan padanya.
Benarkah?
Dia sangat bertekad dan bersemangat,
tapi tidak bagus.
- Fried Chicken tampak kecewa. - Aku merasa kasihan kepadanya.
Kupikir
dia penyanyi tua.
Penyanyi tua?
Mungkin mantan anggota Left Turn.
Kim Jin? Tidak mungkin.
- Kim Jin? - Kini umurnya pertengahan 40-an.
Bentuk tubuhnya tidak seperti ini.
Bukan dia.
- Aku yakin dengan tebakanku. - Benarkah?
Setahuku, dia baru dibebastugaskan dari Angkatan Darat.
- Mari sudahi itu. - Kurasa ini sungguh dia.
Suaranya dan segalanya
mengingatkanku pada Kwang Hee.
Karena dia ramping?
Belum lama ini dia menyelesaikan wajib militernya.
Suara jernih dan tipisnya terdengar seperti suara Kwang Hee.
Baiklah. Ayo lihat siapa yang maju ke Babak Dua.
Ini pertandingan sengit
antara makanan sehat nasional dan kudapan larut malam nasional.
Kini akan kuungkapkan
pemenang terakhir di Babak Satu.
"Akan diungkapkan sekarang"
"Chicken Soup memukau studio dengan suara seraknya"
"Dia mencuri hari para penonton wanita"
"Dengan suara bersih dan jernihnya"
"Fried Chicken membuat hati para penonton berdebar-debar"
Apakah Chicken Soup atau Fried Chicken?
Siapa pemenang pilihan penonton?
Pemenangnya adalah...
"Apa makanan terbaik yang dipilih para penonton?"
Apakah Chicken Soup atau Fried Chicken?
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"Sing for Chicken Soup menang"
Sing for Chicken Soup menang.
"Makanan sehat adalah yang terbaik"
Sudah kuduga.
"Mereka merasa kasihan pada Fried Chicken"
"Chicken Soup"
"Menyanyi"
Chicken Soup dipilih oleh penonton.
Selisih suaranya 73 lawan 26.
Chicken Soup, silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan.
Dia yang terakhir maju ke Babak Dua.
Nantikanlah Babak Dua.
"Chicken Soup"
Apa dia yang mengubah kariernya dari penyanyi menjadi aktor?
Ayo lihat identitasnya bersama penampilan solonya.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan diungkap bersama penampilan solonya"
"King of Mask Singer"
"Banyak tebakan tentang identitasnya"
"Dia yang baru menyelesaikan wajib militer?"
"'Mom', oleh Ra.D"
Itu dia.
"Aku ragu"
"Perasaannya yang lembut"
"Membuat penonton tenggelam dalam penampilannya"
"Melodi sentimental memenuhi studio"
"Bagus sekali"
Kini, Fried Chicken, silakan lepas topengmu
dan tunjukkan identitasmu.
"Berteriak"
Mereka menggila.
Siapa dia?
Dia tampan, bukan?
Tunjukkan identitasmu.
Dia adalah
mantan anggota grup idola global, Cross Gene.
Dia selebritas dari Jepang, Takuya.
"Fried Chicken adalah Takuya"
"Ini gila"
"Gu Ra..."
"Bukan, maksudku..."
Kamu sepenuhnya salah.
"Suaranya mengejutkan semua orang"
- Jadi, dia orang Jepang, bukan? - Ya.
Sama sekali tidak terduga.
"Dia keren"
Tariannya membingungkan kita semua.
"Bergetar"
"Dia mahir menyanyi"
"Meski gugup"
"Dia menyanyi dengan setulus hati"
"Penampilan tulus yang indah, 'Mom' oleh Takuya"
"Sungguh sentimental"
Kupikir dia adalah No Min Woo.
"Dia mengerti"
Tampaknya seperti dia.
- Kita semua terkecoh. - Astaga.
Itu Takuya.
Dia sangat tampan.
Silakan sapa para penonton.
Halo.
Aku Takuya. Senang bertemu kalian.
"Dia debut sebagai anggota Cross Gene di tahun 2012"
"Dia tampil di 'Non Summit' sebagai perwakilan Jepang"
"Dia menarik perhatian orang"
"Dengan pesonanya dan bahasa Koreanya yang fasih"
"Menunjukkan sisi baru sebagai aktor di 'By Chance in Japan'"
"Dia baru membuat orang terkesan sebagai model busana juga"
Gu Ra agak bingung. Dia memang pernah jadi penyanyi.
Tapi saat dia bilang dia masuk Angkatan Darat,
aku sadar dia tidak tahu.
Mustahil baginya untuk masuk Angkatan Darat Korea.
Dia pikir dia No Min Woo.
- No Min Woo. - Ya.
- Anggota TRAX. - Dia memang agak mirip dengannya.
Tidak sama sekali!
- Dia tinggi. - Ya. Juga tampan.
Tapi, aku lega.
Saat menyanyi, aku kesulitan
mengucapkan beberapa kata.
Aku mencemaskan pengucapannya,
tapi hasilnya baik. Aku senang.
Aku tidak tahu dia punya aksen.
Aku tidak tahu.
"Aku senang mendengarnya"
Tarianmu sangat mengesankan.
"Benar"
Itu menyedihkan.
"Astaga"
Aku mau melihatnya lagi.
Beberapa dari kami menyukainya.
Apa tariannya akan berbeda
saat dia tidak memakai topeng?
Pasti akan tampak berbeda.
Ayo lihat seberapa besar wajahnya memengaruhinya.
Silakan tunjukkan lagi tariannya.
"Kami sangat ingin melihatnya lagi"
Silakan berdiri di sini.
Silakan mulai musiknya.
"Tarian gaya bebas tanpa topeng"
Dia akan menari tanpa memakai topeng.
"Bersorak"
"Penonton sudah mulai bersorak"
Reaksi mereka sepenuhnya berbeda dari sebelumnya.
Tariannya memang tampak berbeda dari sebelumnya.
"Menyeringai"
"Seksi"
"Astaga"
"Dia mengirimkan hati"
Wajahnya jelas memengaruhi tariannya.
"Astaga, dia menakjubkan"
"Tariannya sama, tapi mendapat reaksi berbeda"
"Senang"
Orang-orang di sini aneh.
"Sebelumnya mereka tertawa"
Sebelumnya mereka tertawa.
"Gerakan ini..."
"Ini gerakan yang menghibur semua orang"
"Tapi sekarang"
"Dia tampak tampan"
"Lihat orang-orang ini"
"Wajahnya melengkapi tariannya"
Baiklah. Bagus sekali.
- Hebat. - Mereka bereaksi berbeda.
Kalian tertawa saat dia melakukan ini tadi.
Astaga.
Topengmu berdampak buruk bagi penampilanmu.
Tampaknya aku tidak beruntung hari ini.
"Dia lucu sekali"
Kudengar kamu punya alasan spesial kenapa mau tampil di acara ini.
Karena aku bekerja di Korea,
teman-teman dan keluargaku
tidak banyak tahu tentang pekerjaanku.
Aku tidak tampil di acara TV Jepang.
Acara ini sangat populer di Jepang.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, aku mau tampil di acara ini, dan membahagiakan mereka.
Aku mengerti.
Dia punya alasan khusus.
Takuya punya banyak pesona berbeda.
Ayo beri tepuk tangan meriah untuk awal barunya!
"Jadilah anggota VIP Melon dan penonton kami!"
"Pekan depan"
"Hanya satu suara yang akan mengambil alih takhta"
"Dia harus mengincar takhta"
"Para peserta melebarkan sayap untuk mengalahkan ratu bertopeng"
"Tidak ada yang tahu bagaimana pertandingan akan berakhir"
"Takhta ini milikku"
"Ratu Bertopeng di ambang bahaya"
"Kenyataan tidak terhindarkan mengejutkannya?"
"Kamu kalah, setelah melawan dengan hebat"
"Apa yang akan terjadi pada ratu bertopeng?"
"Ini akan diungkap pekan depan"
Jangan menangis.